- 헛되이
- adv. without result, in vain
Korean-English dictionary. 2013.
Korean-English dictionary. 2013.
偸 — 【투】 훔치다; 탐내다; 인정이 박하다; 구차하다; 구차하게 人부 9획 (총11획) to steal トウ·ぬすむ 苟安偸生 (구안투생) 일시적 편안을 탐하여 헛되이 살아 감. 忙中偸閑 (망중투한) 바쁜 중에 한가한 짬을 얻어 마음을 즐김 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
名不虛傳 (명불허전) — 명예는 전하여질 만한 실상이 있어서 전하여짐. 명예는 헛되이 퍼지는 것이 아님 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
安 — 【안】 편안하다; 안존하다; 편안히 하다; 어디에; 어찌; 이에 (乃) ; (韓) 값이 싸다. (갓머리=집면) + 女 (계집녀) 갓머리부 3획 (총6획) [1] peaceful; tranquil; quiet; calm [2] [v] quiet; stabilize; pacify; console [3] [v] put; place; arrange [4] [v] be content with [5] how; why [6] safe; secure; … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
寵 — 【총】 사랑하다; 총애하다; 굄 (총애 은혜) ; 영화; 영예 갓머리부 16획 (총19획) [1] [v] favor; dote on; patronize [2] [n] concubine [3] favor; love (especially of the emperor チョウ·いつくしむ 懷寵尸位 (회총시위) 임금의 총애를 믿고 물러가야 할 때에 물러곱 않고 벼슬자리만 헛되이 차지함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
尸 — 【시】 주검 시체; 시동 (제사 때 신을 대신하는 아이) ; 신주; 주장하다; 진을 치다. (屍와 通字) 尸부 0획 (총3획) [1] [n] corpse [2] [v] preside [3] Kangxi radical 44 [4] simplified form of シ·しかばね 尸位素餐 (시위소찬) 직책을 다하지 않고 자리만 차지하여 녹만 받아먹는 일. 走尸行肉 (주시행육) 달리는 시체와 다니는 고깃덩이라는 뜻으로, 산… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
懷寵尸位 (회총시위) — 임금의 총애를 믿고 물러가야 할 때에 물러가지 않고 벼슬자리만 헛되이 차지함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
曠 — 【광】 비다; 공허하다; 밝다; 비우다; 헛되이 지내다; 넓다; 멀다. 日부 15획 (총19획) [1] extensive; wide; broad; empty; open; vast; spacious; unoccupied [2] free from worries and petty ideas [3] [vn] neglect 無邊曠野 (무변광야) 끝이 없이 넓은 벌판. 師曠之聰 (사광지총) 춘추전국시대 진 (晉) 나라의 음악가인 사광은 소리를… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
空 — 【공】 하늘; 비 (우) 다; 쓸쓸하다; 헛됨; 헛되이; 미련하다; 공간; 구멍; 빌다; 뚫다; 통하게 하다 穴 (구멍혈) + 工 (장인공) 穴부 3획 (총8획) [1] empty; hollow; void [2] [v] empty; exhaust; reduce to extremity [3] fictitious; unreal; impractical [4] vain and useless (efforts, etc.) ; ineffective; … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
空老 (공로) — ① 아무 일도 한 것이 없이 헛되이 늙음. ② 학식이 있는 선비가 과거 급제를 못한 채 늙음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
苟安偸生 (구안투생) — 일시적 편안을 탐하여 헛되이 살아 감 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
虛送歲月 (허송세월) — 하는 일 없이 세월만 헛되이 보내는 것 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary